一自连云栈道开，杜鹃啼血溅莓苔。不如归去无人听，几个朝衣出蜀来。西望茫茫濯锦矶，山川祇似旧家时。杜鹃苦劝人归去，望帝有宫胡不归。
yī一zì自lián连yún云zhàn栈dào道kāi开，dù杜juān鹃tí啼xuě血jiàn溅méi莓tái苔。bù不rú如guī归qù去wú无rén人tīng听，jǐ几gè个cháo朝yī衣chū出shǔ蜀lái来。xī西wàng望máng茫máng茫zhuó濯jǐn锦jī矶，shān山chuān川zhǐ祇sì似jiù旧jiā家shí时。dù杜juān鹃kǔ苦quàn劝rén人guī归qù去，wàng望dì帝yǒu有gōng宫hú胡bù不guī归。