断云轻素抹山腰，山下人家野水桥。小队旌旗空猎猎，不教闲趁酒旗招。依稀九日明朝是，三径情知不到家。随分秋光关节物，桐川道上看黄花。
duàn断yún云qīng轻sù素mǒ抹shān山yāo腰，shān山xià下rén人jiā家yě野shuǐ水qiáo桥。xiǎo小duì队jīng旌qí旗kōng空liè猎liè猎，bù不jiāo教xián閒chèn趁jiǔ酒qí旗zhāo招。yī依xī稀jiǔ九rì日míng明cháo朝shì是，sān三jìng径qíng情zhī知bú不dào到jiā家。suí随fēn分qiū秋guāng光guān关jié节wù物，tóng桐chuān川dào道shàng上kàn看huáng黄huā花。