昨朝华宴想清欢，今日床头未整冠。已恨酒肠孤夜醉，更惊病骨怯春寒。多情条脱参差是，一抹琵琶错杂弹。老眼眵昏正无绪，炉芗烬冷对蒲团。老来病是恶因缘，白昼明窗思悄然。欲住又倾连夕雨，半醒似醉困人天。近拈吟笔尘欺砚，远想江楼浪拍船。满院杏花红欲放，何时长笛醉风前。
zuó昨cháo朝huá华yàn宴xiǎng想qīng清huān欢，jīn今rì日chuáng床tóu头wèi未zhěng整guān冠。yǐ已hèn恨jiǔ酒cháng肠gū孤yè夜zuì醉，gēng更jīng惊bìng病gǔ骨qiè怯chūn春hán寒。duō多qíng情tiáo条tuō脱cēn参cī差shì是，yī一mǒ抹pí琵pá琶cuò错zá杂dàn弹。lǎo老yǎn眼chī眵hūn昏zhèng正wú无xù绪，lú炉xiāng芗jìn烬lěng冷duì对pú蒲tuán团。lǎo老lái来bìng病shì是è恶yīn因yuán缘，bái白zhòu昼míng明chuāng窗sī思qiǎo悄rán然。yù欲zhù住yòu又qīng倾lián连xī夕yǔ雨，bàn半xǐng醒sì似zuì醉kùn困rén人tiān天。jìn近niān拈yín吟bǐ笔chén尘qī欺yàn砚，yuǎn远xiǎng想jiāng江lóu楼làng浪pāi拍chuán船。mǎn满yuàn院xìng杏huā花hóng红yù欲fàng放，hé何shí时cháng长dí笛zuì醉fēng风qián前。