啄木侵云起，流金正日中。涧深犹断港，山崦略无风。自是人来去，何关暑蕴隆。羲皇正高卧，多愧北窗翁。凭轼汗如雨，低檐气若炊。垂头疑大病，驻足便多时。舆隶争阴樾，家人荐药糜。吾生党行道，暑暍亦奚为。鸟道度崄绝，禽名通古今。筑亭聊驻马，息木未成阴。路峻天应近，崖幽雾更深。畏途犹避热，坐有蹑云心。
zhuó啄mù木qīn侵yún云qǐ起，liú流jīn金zhèng正rì日zhōng中。jiàn涧shēn深yóu犹duàn断gǎng港，shān山yān崦lüè略wú无fēng风。zì自shì是rén人lái来qù去，hé何guān关shǔ暑yùn蕴lóng隆。xī羲huáng皇zhèng正gāo高wò卧，duō多kuì愧běi北chuāng窗wēng翁。píng凭shì轼hàn汗rú如yǔ雨，dī低yán檐qì气ruò若chuī炊。chuí垂tóu头yí疑dà大bìng病，zhù驻zú足biàn便duō多shí时。yú舆lì隶zhēng争yīn阴yuè樾，jiā家rén人jiàn荐yào药mí糜。wú吾shēng生dǎng党háng行dào道，shǔ暑yē暍yì亦xī奚wéi为。niǎo鸟dào道dù度xiǎn崄jué绝，qín禽míng名tōng通gǔ古jīn今。zhù筑tíng亭liáo聊zhù驻mǎ马，xī息mù木wèi未chéng成yīn阴。lù路jùn峻tiān天yìng应jìn近，yá崖yōu幽wù雾gēng更shēn深。wèi畏tú途yóu犹bì避rè热，zuò坐yǒu有niè蹑yún云xīn心。