近岸千帆阅，雄襟一昔舒。云程排沸浪，风御翼澄虚。块历过都马，波翻纵壑鱼。经旬叹淹滞，此理盍乘除。羊角抟扶日，鸿毛迅顺时。天心应有为，吾道复何疑。岸燎开戎捷，矶神助好词。倚樯聊一笑，且试楚襟披。瞬息四百里，经行三十年。此时真缩地，当日信梯天。岸过人回首，山浮浪驾肩。望尘何足羡，御寇正泠然。
jìn近àn岸qiān千fān帆yuè阅，xióng雄jīn襟yī一xī昔shū舒。yún云chéng程pái排fèi沸làng浪，fēng风yù御yì翼chéng澄xū虚。kuài块lì历guò过dōu都mǎ马，bō波fān翻zòng纵hè壑yú鱼。jīng经xún旬tàn叹yān淹zhì滞，cǐ此lǐ理hé盍chéng乘chú除。yáng羊jiǎo角tuán抟fú扶rì日，hóng鸿máo毛xùn迅shùn顺shí时。tiān天xīn心yīng应yǒu有wéi为，wú吾dào道fù复hé何yí疑。àn岸liáo燎kāi开róng戎jié捷，jī矶shén神zhù助hǎo好cí词。yǐ倚qiáng樯liáo聊yī一xiào笑，qiě且shì试chǔ楚jīn襟pī披。shùn瞬xī息sì四bǎi百lǐ里，jīng经xíng行sān三shí十nián年。cǐ此shí时zhēn真suō缩dì地，dāng当rì日xìn信tī梯tiān天。àn岸guò过rén人huí回shǒu首，shān山fú浮làng浪jià驾jiān肩。wàng望chén尘hé何zú足xiàn羡，yù禦kòu寇zhèng正líng泠rán然。