荷气吹凉到枕边。薄纱如雾亦如烟。清泉浴后花垂雨，白酒倾时玉满船。钗欲溜，髻微偏。却寻霜粉扑香绵。冰肌近着浑无暑，小扇频摇最可怜。一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。调宝瑟，拨金猊。那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。终日看山不厌山。寻思百计不如闲。何时得到重阳日，醉把茱萸仔细看。敧醉帽，倚雕阑。偶然携酒却成欢。篱边黄菊关心事，触误愁人到酒边。彩鹢双飞雪浪翻。楚歌声转绿杨湾。一川红旆初衔日，两岸朱楼不下帘。阑倚处，玉垂纤。白团扇底藕丝衫。未成密约回秋水，看得羞时隔画檐。花褪残红绿满枝。嫩寒犹透薄罗衣。池塘雨细双鸳睡，杨柳风轻小燕飞。人别后，酒醒时。午窗残梦子规啼。尊前心事人谁问，花底闲愁春又归。
hé荷qì气chuī吹liáng凉dào到zhěn枕biān边。báo薄shā纱rú如wù雾yì亦rú如yān烟。qīng清quán泉yù浴hòu后huā花chuí垂yǔ雨，bái白jiǔ酒qīng倾shí时yù玉mǎn满chuán船。chāi钗yù欲liū溜，jì髻wēi微piān偏。què却xún寻shuāng霜fěn粉pū扑xiāng香mián绵。bīng冰jī肌jìn近zhù著hún浑wú无shǔ暑，xiǎo小shàn扇pín频yáo摇zuì最kě可lián怜。yì一diǎn点cán残hóng红yù欲jìn尽shí时。zhà乍liáng凉qiū秋qì气mǎn满píng屏wéi帏。wú梧tóng桐yè叶shàng上sān三gēng更yǔ雨，yè叶yè叶shēng声shēng声shì是bié别lí离。tiáo调bǎo宝sè瑟，bō拨jīn金ní猊。nà那shí时tóng同chàng唱zhè鹧gū鸪cí词。rú如jīn今fēng风yǔ雨xī西lóu楼yè夜，bù不tīng听qīng清gē歌yě也lèi泪chuí垂。zhōng终rì日kàn看shān山bù不yàn厌shān山。xín寻sī思bǎi百jì计bù不rú如xián闲。hé何shí时dé得dào到chóng重yáng阳rì日，zuì醉bǎ把zhū茱yú萸zǐ仔xì细kàn看。qī敧zuì醉mào帽，yǐ倚diāo雕lán阑。ǒu偶rán然xié携jiǔ酒què却chéng成huān欢。lí篱biān边huáng黄jú菊guān关xīn心shì事，chù触wù误chóu愁rén人dào到jiǔ酒biān边。cǎi彩yì鹢shuāng双fēi飞xuě雪làng浪fān翻。chǔ楚gē歌shēng声zhuǎn转lǜ绿yáng杨wān湾。yī一chuān川hóng红pèi旆chū初xián衔rì日，liǎng两àn岸zhū朱lóu楼bù不xià下lián帘。lán阑yǐ倚chǔ处，yù玉chuí垂xiān纤。bái白tuán团shàn扇dǐ底ǒu藕sī丝shān衫。wèi未chéng成mì密yuē约huí回qiū秋shuǐ水，kàn看de得xiū羞shí时gé隔huà画yán檐。huā花tuì褪cán残hóng红lǜ绿mǎn满zhī枝。nèn嫩hán寒yóu犹tòu透báo薄luó罗yī衣。chí池táng塘yǔ雨xì细shuāng双yuān鸳shuì睡，yáng杨liǔ柳fēng风qīng轻xiǎo小yàn燕fēi飞。rén人bié别hòu后，jiǔ酒xǐng醒shí时。wǔ午chuāng窗cán残mèng梦zǐ子guī规tí啼。zūn尊qián前xīn心shì事rén人shuí谁wèn问，huā花dǐ底xián闲chóu愁chūn春yòu又guī归。