长安少年郎,意倾裘马中。水凫偶相值,兰臭岂复同。谁令千金璧,照此白发翁。得之非人力,舍去真天穷。五月畏涂暑,千里苦炎熇。天台大士庐,妙境在寥廓。解鞍修净供,茗椀应自瀹。安得从君游,享此方外乐。妙哉揭阳君,文起八代衰。平生诵公文,手自不停披。只今老眼暗,刮膜无金篦。天台有巨刻,君其为致之。
cháng长ān安shào少nián年láng郎,yì意qīng倾qiú裘mǎ马zhōng中。shuǐ水fú凫ǒu偶xiāng相zhí值,lán兰xiù臭qǐ岂fù复tóng同。shuí谁líng令qiān千jīn金bì璧,zhào照cǐ此bái白fà发wēng翁。dé得zhī之fēi非rén人lì力,shě舍qù去zhēn真tiān天qióng穷。wǔ五yuè月wèi畏tú涂shǔ暑,qiān千lǐ里kǔ苦yán炎hè熇。tiān天tái台dà大shì士lú庐,miào妙jìng境zài在liáo寥kuò廓。jiě解ān鞍xiū修jìng净gōng供,míng茗wǎn椀yīng应zì自yuè瀹。ān安dé得cóng从jūn君yóu游,xiǎng享cǐ此fāng方wài外lè乐。miào妙zāi哉jiē揭yáng阳jūn君,wén文qǐ起bā八dài代shuāi衰。píng平shēng生sòng诵gōng公wén文,shǒu手zì自bù不tíng停pī披。zhī只jīn今lǎo老yǎn眼àn暗,guā刮mó膜wú无jīn金bì篦。tiān天tái台yǒu有jù巨kè刻,jūn君qí其wéi为zhì致zhī之。