酂侯昔微时,刀笔一小吏。起依日月光,勋业高百世。道大原不容,功高亦为累。所以韩彭徒,累累就庖胾。萧何于是时,身任天下寄。坐安刘帝心,赖有东陵计。东陵固明哲,避地有深意。此物原不凡,世俗岂知味。此味当自知,未可语儿辈。元和数才子,例指到元白。香山诋中奄,进寸辄退尺。元侯躐要涂,崔子实卵翼。两公贤与愚,何啻白与黑。二武有直气,诋评恣呵斥。苍蝇从何来,污我盘中食。想像怀昔人,抚几三叹息。
zàn酂hòu侯xī昔wēi微shí时,dāo刀bǐ笔yī一xiǎo小lì吏。qǐ起yī依rì日yuè月guāng光,xūn勋yè业gāo高bǎi百shì世。dào道dà大yuán原bù不róng容,gōng功gāo高yì亦wéi为léi累。suǒ所yǐ以hán韩péng彭tú徒,lěi累lěi累jiù就páo庖zì胾。xiāo萧hé何yú于shì是shí时,shēn身rèn任tiān天xià下jì寄。zuò坐ān安liú刘dì帝xīn心,lài赖yǒu有dōng东líng陵jì计。dōng东líng陵gù固míng明zhé哲,bì避dì地yǒu有shēn深yì意。cǐ此wù物yuán原bù不fán凡,shì世sú俗qǐ岂zhī知wèi味。cǐ此wèi味dāng当zì自zhī知,wèi未kě可yǔ语ér儿bèi辈。yuán元hé和shù数cái才zǐ子,lì例zhǐ指dào到yuán元bái白。xiāng香shān山dǐ诋zhōng中yǎn奄,jìn进cùn寸zhé辄tuì退chǐ尺。yuán元hòu侯liè躐yào要tú涂,cuī崔zǐ子shí实luǎn卵yì翼。liǎng两gōng公xián贤yǔ与yú愚,hé何chì啻bái白yǔ与hēi黑。èr二wǔ武yǒu有zhí直qì气,dǐ诋píng评zì恣hē呵chì斥。cāng苍yíng蝇cóng从hé何lái来,wū污wǒ我pán盘zhōng中shí食。xiǎng想xiàng像huái怀xī昔rén人,fǔ抚jǐ几sān三tàn叹xī息。