当年淮水未归时，紫塞天尘玉座知。今日临边须老子，莫辞万里拥双麾。峡城真在楚云间，闻说丰年讼亦闲。獠洞无兵秋日永，满倾醽醁看青山。断云飞在旧阳台，无复襄王梦里来。十二峰前何处是，郡楼凝望想徘徊。
dāng当nián年huái淮shuǐ水wèi未guī归shí时，zǐ紫sāi塞tiān天chén尘yù玉zuò座zhī知。jīn今rì日lín临biān边xū须lǎo老zi子，mò莫cí辞wàn万lǐ里yōng拥shuāng双huī麾。xiá峡chéng城zhēn真zài在chǔ楚yún云jiān间，wén闻shuō说fēng丰nián年sòng讼yì亦xián闲。liáo獠dòng洞wú无bīng兵qiū秋rì日yǒng永，mǎn满qīng倾líng醽lù醁kān看qīng青shān山。duàn断yún云fēi飞zài在jiù旧yáng阳tái台，wú无fù复xiāng襄wáng王mèng梦lǐ里lái来。shí十èr二fēng峰qián前hé何chù处shì是，jùn郡lóu楼níng凝wàng望xiǎng想pái徘huái徊。