闽岭今年荔子迟，生枝入眼可无诗。诵君胜句须衔璧，老将何由更出奇。梦对清樽看玉山，荔枝空嚼水中寒。心知不与公同味，始信人生一笑难。杨梅卢橘自成双，敢与冰纨作雁行。莫怪老翁频着句，书生说食是膏肓。
mǐn闽lǐng岭jīn今nián年lì荔zǐ子chí迟，shēng生zhī枝rù入yǎn眼kě可wú无shī诗。sòng诵jūn君shèng胜jù句xū须xián衔bì璧，lǎo老jiàng将hé何yóu由gēng更chū出qí奇。mèng梦duì对qīng清zūn樽kàn看yù玉shān山，lì荔zhī枝kōng空jiáo嚼shuǐ水zhōng中hán寒。xīn心zhī知bù不yǔ与gōng公tóng同wèi味，shǐ始xìn信rén人shēng生yī一xiào笑nán难。yáng杨méi梅lú卢jú橘zì自chéng成shuāng双，gǎn敢yǔ与bīng冰wán纨zuō作yàn雁háng行。mò莫guài怪lǎo老wēng翁pín频zhù著jù句，shū书shēng生shuō说shí食shì是gāo膏huāng肓。