八风占岁暖先催，喜色还从太簇回。庭下衣冠天咫尺，雪中宫殿玉崔嵬。去年残雪在楼台，日上黄帘禁殿开。白发小臣揩病眼，误随云气到蓬莱。三尺金猊暖御炉，黄麾枝下奏番书。喜看万里朝元使，又上今年第一鱼。
bā八fēng风zhàn占suì岁nuǎn暖xiān先cuī催，xǐ喜sè色huán还cóng从tài太cù簇huí回。tíng庭xià下yī衣guān冠tiān天zhǐ咫chǐ尺，xuě雪zhōng中gōng宫diàn殿yù玉cuī崔wéi嵬。qù去nián年cán残xuě雪zài在lóu楼tái台，rì日shàng上huáng黄lián帘jìn禁diàn殿kāi开。bái白fà发xiǎo小chén臣kāi揩bìng病yǎn眼，wù误suí随yún云qì气dào到péng蓬lái莱。sān三chǐ尺jīn金ní猊nuǎn暖yù御lú炉，huáng黄huī麾zhī枝xià下zòu奏fān番shū书。xǐ喜kàn看wàn万lǐ里cháo朝yuán元shǐ使，yòu又shàng上jīn今nián年dì第yī一yú鱼。