江湖久入平生梦，猿鹤空怀老去羞。输与苏郎门日月，小舟长系白苹洲。身如倦鸟欲归去，盟与白鸥真复寒。更把后湖风月句，着官仍对吏书看。有树移云尽欲平，牙签卷尽俗尘清。谁知吏案文书里，时有沧江风雨声。
jiāng江hú湖jiǔ久rù入píng平shēng生mèng梦，yuán猿hè鹤kōng空huái怀lǎo老qù去xiū羞。shū输yǔ与sū苏láng郎mén门rì日yuè月，xiǎo小zhōu舟cháng长xì系bái白pín蘋zhōu洲。shēn身rú如juàn倦niǎo鸟yù欲guī归qù去，méng盟yǔ与bái白ōu鸥zhēn真fù复hán寒。gēng更bǎ把hòu后hú湖fēng风yuè月jù句，zháo着guān官réng仍duì对lì吏shū书kàn看。yǒu有shù树yí移yún云jìn尽yù欲píng平，yá牙qiān签juàn卷jìn尽sú俗chén尘qīng清。shuí谁zhī知lì吏àn案wén文shū书lǐ里，shí时yǒu有cāng沧jiāng江fēng风yǔ雨shēng声。