千里家山一望间，白头夫妇且樽前。诗中游戏无三昧，客里光阴又一年。七年长梦采江蓠，此夜樽前倒接篱。莫问年来何岁月，诸孙言语似吴儿。无功饱食愧侏儒，赢得霜添白颔须。已是再逢新太岁，何须羞饮后屠苏。新春皓薄晓钟声，残烛晶荧守岁檠。年向白驹光里度，诗随蓝尾酒中成。
qiān千lǐ里jiā家shān山yī一wàng望jiān间，bái白tóu头fū夫fù妇qiě且zūn樽qián前。shī诗zhōng中yóu游xì戏wú无sān三mèi昧，kè客lǐ里guāng光yīn阴yòu又yī一nián年。qī七nián年zhǎng长mèng梦cǎi采jiāng江lí蓠，cǐ此yè夜zūn樽qián前dào倒jiē接lí篱。mò莫wèn问nián年lái来hé何suì岁yuè月，zhū诸sūn孙yán言yǔ语sì似wú吴ér儿。wú无gōng功bǎo饱shí食kuì愧zhū侏rú儒，yíng赢dé得shuāng霜tiān添bái白hàn颔xū须。yǐ已shì是zài再féng逢xīn新tài太suì岁，hé何xū须xiū羞yǐn饮hòu后tú屠sū苏。xīn新chūn春hào皓bó薄xiǎo晓zhōng钟shēng声，cán残zhú烛jīng晶yíng荧shǒu守suì岁qíng檠。nián年xiàng向bái白jū驹guāng光lǐ里dù度，shī诗suí随lán蓝wěi尾jiǔ酒zhōng中chéng成。