烟水苍茫认翠峦，寒林正在有无间。何人乞与并州剪，分取江南一半山。烟梢零乱一川寒，换得天孙锦绣端。却忆东窗旧时竹，年来新笋尽成竿。
yān烟shuǐ水cāng苍máng茫rèn认cuì翠luán峦，hán寒lín林zhèng正zài在yǒu有wú无jiān间。hé何rén人qǐ乞yǔ与bìng并zhōu州jiǎn剪，fēn分qǔ取jiāng江nán南yí一bàn半shān山。yān烟shāo梢líng零luàn乱yī一chuān川hán寒，huàn换dé得tiān天sūn孙jǐn锦xiù绣duān端。què却yì忆dōng东chuāng窗jiù旧shí时zhú竹，nián年lái来xīn新sǔn笋jìn尽chéng成gān竿。