九衢残暑厌风埃，两日阴云遂不开。造物固应知客意，急催新雨送秋来。只今风露欲凋荷，前月牵牛已渡河。络纬独知秋色晚，芭蕉添得雨声多。近晓残更挽不留，窥檐起看月西流。空庭草树具无语，只有寒螀解说愁。秋深时节在家乡，忆得黄花未着霜。故国不堪回首望，绿樽辜负五重阳。
jiǔ九qú衢cán残shǔ暑yàn厌fēng风āi埃，liǎng两rì日yīn阴yún云suí遂bù不kāi开。zào造wù物gù固yīng应zhī知kè客yì意，jí急cuī催xīn新yǔ雨sòng送qiū秋lái来。zhī只jīn今fēng风lù露yù欲diāo凋hé荷，qián前yuè月qiān牵niú牛yǐ已dù渡hé河。luò络wěi纬dú独zhī知qiū秋sè色wǎn晚，bā芭jiāo蕉tiān添dé得yǔ雨shēng声duō多。jìn近xiǎo晓cán残gēng更wǎn挽bù不liú留，kuī窥yán檐qǐ起kàn看yuè月xī西liú流。kōng空tíng庭cǎo草shù树jù俱wú无yǔ语，zhǐ只yǒu有hán寒jiāng螀jiě解shuō说chóu愁。qiū秋shēn深shí时jié节zài在jiā家xiāng乡，yì忆dé得huáng黄huā花wèi未zhù著shuāng霜。gù故guó国bù不kān堪huí回shǒu首wàng望，lǜ绿zūn樽gū辜fù负wǔ五chóng重yáng阳。