金兽分香赐老臣，全家望阙拜君恩。教坊催乐排春燕，中使传宣劝御樽。日转彤庭柳影移，微凉殿阁麦秋时。侍臣朝罢归来晚，又见金盘赐荔枝。
jīn金shòu兽fēn分xiāng香cì赐lǎo老chén臣，quán全jiā家wàng望quē阙bài拜jūn君ēn恩。jiào教fāng坊cuī催lè乐pái排chūn春yàn燕，zhōng中shǐ使chuán传xuān宣quàn劝yù御zūn樽。rì日zhuǎn转tóng彤tíng庭liǔ柳yǐng影yí移，wēi微liáng凉diàn殿gé阁mài麦qiū秋shí时。shì侍chén臣zhāo朝bà罢guī归lái来wǎn晚，yòu又jiàn见jīn金pán盘cì赐lì荔zhī枝。