梅花消息未阑珊，春入千门笑语喧。人道上元新甲子，从头却数太平年。春来玉烛又初调，尽喜官仪是汉朝。御道雪晴方试辇，彤庭日暖渐闻韶。力争和议众初疑，事在君王子母知。旧日塞垣啼鸟处，如今长乐晓钟时。晴日初生禁籞春，苑花宫树一番新。君王勤俭无行乐，只作银钩赐近臣。
méi梅huā花xiāo消xī息wèi未lán阑shān珊，chūn春rù入qiān千mén门xiào笑yǔ语xuān喧。rén人dào道shàng上yuán元xīn新jiǎ甲zǐ子，cóng从tóu头què却shù数tài太píng平nián年。chūn春lái来yù玉zhú烛yòu又chū初tiáo调，jìn尽xǐ喜guān官yí仪shì是hàn汉zhāo朝。yù御dào道xuě雪qíng晴fāng方shì试niǎn辇，tóng彤tíng庭rì日nuǎn暖jiàn渐wén闻sháo韶。lì力zhēng争hé和yì议zhòng众chū初yí疑，shì事zài在jūn君wáng王zǐ子mǔ母zhī知。jiù旧rì日sāi塞yuán垣tí啼niǎo鸟chǔ处，rú如jīn今cháng长lè乐xiǎo晓zhōng钟shí时。qíng晴rì日chū初shēng生jìn禁yù籞chūn春，yuàn苑huā花gōng宫shù树yī一fān番xīn新。jūn君wáng王qín勤jiǎn俭wú无xíng行lè乐，zhī只zuō作yín银gōu钩cì赐jìn近chén臣。