斗落参横天雨霜，梦残灯尽客思乡。丁宁莫作叫云去，老眼不禁秋夜长。晚向濒湖寄一椽，只凭沙雁与周旋。北来南去莫惆怅，我亦飘零那记年。华人流落几秋风，南望中原信不通。好寄书来苏属国，君王方射上林中。
dǒu斗luò落shēn参héng横tiān天yù雨shuāng霜，mèng梦cán残dēng灯jìn尽kè客sī思xiāng乡。dīng丁níng宁mò莫zuō作jiào叫yún云qù去，lǎo老yǎn眼bù不jīn禁qiū秋yè夜cháng长。wǎn晚xiàng向bīn濒hú湖jì寄yī一chuán椽，zhī只píng凭shā沙yàn雁yǔ与zhōu周xuán旋。běi北lái来nán南qù去mò莫chóu惆chàng怅，wǒ我yì亦piāo飘líng零nà那jì记nián年。huá华rén人liú流luò落jī几qiū秋fēng风，nán南wàng望zhōng中yuán原xìn信bù不tōng通。hǎo好jì寄shū书lái来sū苏shǔ属guó国，jūn君wáng王fāng方shè射shàng上lín林zhōng中。