凋尽朱颜年少春，不堪柳下对离樽。刘郎已是无肠断，更唱阳关恼客魂。旧家明月醉归时，夜静朱楼歌折枝。只有杜娘真好事，樽前犹唱后山词。
diāo凋jìn尽zhū朱yán颜nián年shào少chūn春，bù不kān堪liǔ柳xià下duì对lí离zūn樽。liú刘láng郎yǐ已shì是wú无cháng肠duàn断，gēng更chàng唱yáng阳guān关nǎo恼kè客hún魂。jiù旧jiā家míng明yuè月zuì醉guī归shí时，yè夜jìng静zhū朱lóu楼gē歌shé折zhī枝。zhǐ只yǒu有dù杜niáng娘zhēn真hǎo好shì事，zūn樽qián前yóu犹chàng唱hòu后shān山cí词。