项王才器固无双，秦鼎虽轻可独扛。丰沛故人如不用，济师犹得问长江。连云台上倚阑干，着眼何妨尽日闲。公子胸中有云梦，更须为助借江山。
xiàng项wáng王cái才qì器gù固wú无shuāng双，qín秦dǐng鼎suī虽qīng轻kě可dú独káng扛。fēng丰pèi沛gù故rén人rú如bù不yòng用，jì济shī师yóu犹dé得wèn问cháng长jiāng江。lián连yún云tái台shàng上yǐ倚lán阑gān干，zhuó着yǎn眼hé何fáng妨jìn尽rì日xián闲。gōng公zǐ子xiōng胸zhōng中yǒu有yún云mèng梦，gēng更xū须wéi为zhù助jiè借jiāng江shān山。