夕阳微傍小窗明，便遣飞虫作意鸣。天共梅花元有约，谁教草色上荒城。当年白雨打凉州，春色还催禁籞游。记得端门迎辇路，轻冰一夜绿杨沟。去年和雪卧榛丛，雪里旌旗分外红。江上只今无盗贼，楼头昨夜已春风。
xī夕yáng阳wēi微bàng傍xiǎo小chuāng窗míng明，biàn便qiǎn遣fēi飞chóng虫zuò作yì意míng鸣。tiān天gòng共méi梅huā花yuán元yǒu有yuē约，shuí谁jiāo教cǎo草sè色shàng上huāng荒chéng城。dāng当nián年bái白yǔ雨dǎ打liáng凉zhōu州，chūn春sè色huán还cuī催jìn禁yù籞yóu游。jì记de得duān端mén门yíng迎niǎn辇lù路，qīng轻bīng冰yī一yè夜lǜ绿yáng杨gōu沟。qù去nián年hé和xuě雪wò卧zhēn榛cóng丛，xuě雪lǐ里jīng旌qí旗fèn分wài外hóng红。jiāng江shàng上zhī只jīn今wú无dào盗zéi贼，lóu楼tóu头zuó昨yè夜yǐ已chūn春fēng风。