倚杼织冰纨，殷勤作团扇。为君惜朱颜，相期日相见。裁纨作团扇，纤纤如白玉。岁寒不改姿，持用可郎目。团扇复团扇，团扇亦已好。但恐秋风至，弃捐在中道。
yǐ倚zhù杼zhī织bīng冰wán纨，yīn殷qín勤zuō作tuán团shàn扇。wéi为jūn君xī惜zhū朱yán颜，xiāng相qī期rì日xiāng相jiàn见。cái裁wán纨zuō作tuán团shàn扇，xiān纤xiān纤rú如bái白yù玉。suì岁hán寒bù不gǎi改zī姿，chí持yòng用kě可láng郎mù目。tuán团shàn扇fù复tuán团shàn扇，tuán团shàn扇yì亦yǐ已hǎo好。dàn但kǒng恐qiū秋fēng风zhì至，qì弃juān捐zài在zhōng中dào道。