红尘染尽去时衣，愁入双蓬鬓发稀。故国几番随梦到，长安十度送春归。懒看乌帽朝诃马，却忆黄䌷昼掩扉。鸟倦知还我已老，会令双鹄贴云飞。相国风流元有种，徐卿裙屐固应稀。青衫好着君犹未，黄发无多我合归。清梦晓听湖上雨，暮年犹借水边扉。南来未是安巢鸟，拟趁西风着处飞。
hóng红chén尘rǎn染jìn尽qù去shí时yī衣，chóu愁rù入shuāng双péng蓬bìn鬓fā发xī稀。gù故guó国jī几fān番suí随mèng梦dào到，cháng长ān安shí十dù度sòng送chūn春guī归。lǎn懒kàn看wū乌mào帽zhāo朝hē诃mǎ马，què却yì忆huáng黄chōu紬zhòu昼yǎn掩fēi扉。niǎo鸟juàn倦zhī知huán还wǒ我yǐ已lǎo老，huì会líng令shuāng双gǔ鹄tiē贴yún云fēi飞。xiàng相guó国fēng风liú流yuán元yǒu有zhǒng种，xú徐qīng卿qún裙jī屐gù固yīng应xī稀。qīng青shān衫hǎo好zháo着jūn君yóu犹wèi未，huáng黄fà发wú无duō多wǒ我hé合guī归。qīng清mèng梦xiǎo晓tīng听hú湖shàng上yǔ雨，mù暮nián年yóu犹jiè借shuǐ水biān边fēi扉。nán南lái来wèi未shì是ān安cháo巢niǎo鸟，nǐ拟chèn趁xī西fēng风zhù著chǔ处fēi飞。