千里辞家复卧疴，赖君一笑肯相过。梦看赤鲤春腾浪，归见牵牛秋渡河。空里懒能书怪事，酒中自可作无何。一竿忍负平生意，重钓花姑溪上波。乌帽前头没马尘，个中元自不无人。风流公是习主簿，文字我惭阴子春。此日定交真有意，一生吊影复谁亲。相从又失秋来约，已结茅椽着病身。
qiān千lǐ里cí辞jiā家fù复wò卧kē疴，lài赖jūn君yī一xiào笑kěn肯xiāng相guò过。mèng梦kàn看chì赤lǐ鲤chūn春téng腾làng浪，guī归jiàn见qiān牵niú牛qiū秋dù渡hé河。kōng空lǐ里lǎn懒néng能shū书guài怪shì事，jiǔ酒zhōng中zì自kě可zuō作wú无hé何。yī一gān竿rěn忍fù负píng平shēng生yì意，zhòng重diào钓huā花gū姑xī溪shàng上bō波。wū乌mào帽qián前tou头méi没mǎ马chén尘，gè个zhōng中yuán元zì自bù不wú无rén人。fēng风liú流gōng公shì是xí习zhǔ主bù簿，wén文zì字wǒ我cán惭yīn阴zǐ子chūn春。cǐ此rì日dìng定jiāo交zhēn真yǒu有yì意，yī一shēng生diào吊yǐng影fù复shuí谁qīn亲。xiāng相cóng从yòu又shī失qiū秋lái来yuē约，yǐ已jié结máo茅chuán椽zháo着bìng病shēn身。