年年飞雪闭寒斋，老怯风威不下阶。客至未妨频叩户，人生何必要笼街。莫嫌纵饮方投辖，闻道中兴已勒崖。自笑下愚移不得，从渠抚掌笑高柴。故国飘零万事乖，十年不见雪中阶。要令幽子安圭窦，少待凶酋脱藁街。援笔何由赋梁苑，闭门只合老苍崖。君来看我煨黄独，自采春山带叶柴。端门万马想初回，跪贺群臣拜玉阶。我约江鸥分雪浦，谁将乌帽踏天街。从游久欲真浮海，送客悬知亦自崖。犹有升平临老眼，尚堪方岳看燔柴。
nián年nián年fēi飞xuě雪bì闭hán寒zhāi斋，lǎo老qiè怯fēng风wēi威bù不xià下jiē阶。kè客zhì至wèi未fáng妨pín频kòu叩hù户，rén人shēng生hé何bì必yào要lóng笼jiē街。mò莫xián嫌zòng纵yǐn饮fāng方tóu投xiá辖，wén闻dào道zhōng中xīng兴yǐ已lè勒yá崖。zì自xiào笑xià下yú愚yí移bù不dé得，cóng从qú渠fǔ抚zhǎng掌xiào笑gāo高chái柴。gù故guó国piāo飘líng零wàn万shì事guāi乖，shí十nián年bú不jiàn见xuě雪zhōng中jiē阶。yào要líng令yōu幽zǐ子ān安guī圭dòu窦，shǎo少dài待xiōng凶qiú酋tuō脱gǎo藁jiē街。yuán援bǐ笔hé何yóu由fù赋liáng梁yuàn苑，bì闭mén门zhī只hé合lǎo老cāng苍yá崖。jūn君lái来kàn看wǒ我wēi煨huáng黄dú独，zì自cǎi采chūn春shān山dài带yè叶chái柴。duān端mén门wàn万mǎ马xiǎng想chū初huí回，guì跪hè贺qún群chén臣bài拜yù玉jiē阶。wǒ我yuē约jiāng江ōu鸥fēn分xuě雪pǔ浦，shuí谁jiāng将wū乌mào帽tā踏tiān天jiē街。cóng从yóu游jiǔ久yù欲zhēn真fú浮hǎi海，sòng送kè客xuán悬zhī知yì亦zì自yá崖。yóu犹yǒu有shēng升píng平lín临lǎo老yǎn眼，shàng尚kān堪fāng方yuè岳kàn看fán燔chái柴。