天遣刘郎又白头，少年文学似求由。朱门华毂聊安命，藜杖芒鞋可散忧。大隐未成聊小隐，浊流谁得寘清流。赋成准拟吾先读，王粲秋来正倚楼。晚来飞鞚上城头，欲蹑华镳苦末由。醉里有乡须着屐，人间无地可埋忧。功名于我真聊尔，人物似君无此流。想对青天回白鸟，半钩斜月挂江楼。
tiān天qiǎn遣liú刘láng郎yòu又bái白tóu头，shào少nián年wén文xué学sì似qiú求yóu由。zhū朱mén门huá华gǔ毂liáo聊ān安mìng命，lí藜zhàng杖máng芒xié鞋kě可sàn散yōu忧。dà大yǐn隐wèi未chéng成liáo聊xiǎo小yǐn隐，zhuó浊liú流shuí谁dé得zhì寘qīng清liú流。fù赋chéng成zhǔn准nǐ拟wú吾xiān先dú读，wáng王càn粲qiū秋lái来zhèng正yǐ倚lóu楼。wǎn晚lái来fēi飞kòng鞚shàng上chéng城tóu头，yù欲niè蹑huá华biāo镳kǔ苦mò末yóu由。zuì醉lǐ里yǒu有xiāng乡xū须zhe着jī屐，rén人jiān间wú无dì地kě可mái埋yōu忧。gōng功míng名yú于wǒ我zhēn真liáo聊ěr尔，rén人wù物sì似jūn君wú无cǐ此liú流。xiǎng想duì对qīng青tiān天huí回bái白niǎo鸟，bàn半gōu钩xié斜yuè月guà挂jiāng江lóu楼。