久作怀乡梦，今年拚不归。奉亲犹得粟，见客已忘衣。凭几看帆过，开门任燕飞。皇天怜老病，留此着柴扉。扶病翻书卷，移家枕断城。云空千嶂晓，门静一江横。叶密催春事，花飞恼客情。暮霞将霁色，招我作山行。
jiǔ久zuō作huái怀xiāng乡mèng梦，jīn今nián年pàn拚bù不guī归。fèng奉qīn亲yóu犹dé得sù粟，jiàn见kè客yǐ已wàng忘yī衣。píng凭jī几kàn看fān帆guò过，kāi开mén门rèn任yàn燕fēi飞。huáng皇tiān天lián怜lǎo老bìng病，liú留cǐ此zhù著chái柴fēi扉。fú扶bìng病fān翻shū书juàn卷，yí移jiā家zhěn枕duàn断chéng城。yún云kōng空qiān千zhàng嶂xiǎo晓，mén门jìng静yī一jiāng江héng横。yè叶mì密cuī催chūn春shì事，huā花fēi飞nǎo恼kè客qíng情。mù暮xiá霞jiāng将jì霁sè色，zhāo招wǒ我zuō作shān山xíng行。