不作徽州梦，空吟楚水边。仓皇相别日，欢喜得书年。客有谁投辖，诗应我执鞭。长安望归日，消息几时传。衰薄功名晚，羁栖岁月深。篇章唯楚些，儿女尽吴音。见面知何日，从公话此心。时光肯相待，白发已如林。
bù不zuò作huī徽zhōu州mèng梦，kōng空yín吟chǔ楚shuǐ水biān边。cāng仓huáng皇xiāng相bié别rì日，huān欢xǐ喜dé得shū书nián年。kè客yǒu有shuí谁tóu投xiá辖，shī诗yīng应wǒ我zhí执biān鞭。cháng长ān安wàng望guī归rì日，xiāo消xī息jǐ几shí时chuán传。shuāi衰báo薄gōng功míng名wǎn晚，jī羁qī栖suì岁yuè月shēn深。piān篇zhāng章wéi唯chǔ楚xiē些，ér儿nǚ女jìn尽wú吴yīn音。jiàn见miàn面zhī知hé何rì日，cóng从gōng公huà话cǐ此xīn心。shí时guāng光kěn肯xiāng相dài待，bái白fà发yǐ已rú如lín林。