安稳三冬计，栖迟一舍宽。卷帘唯水近，倚杖得山看。老罢人谁数，天寒岁又阑。自无稽古力，未可怨儒冠。草色无人地，梅花近腊天。拟飞犹未雪，将尽欲新年。漫与空成恨，无求合信缘。平生为晚计，老去更茫然。倚杖千山里，穷年一水滨。有官羞隐吏，无句作诗人。雨送灯前梦，傩催腊后春。孤山林处士，笑我是比邻。老病时携客，斜阳更上楼。山寒犹有雪，湖晚最宜鸥。诗可书幽事，儿能伴薄游。人生每如此，吾意复何忧。
ān安wěn稳sān三dōng冬jì计，qī栖chí迟yī一shè舍kuān宽。juàn卷lián帘wéi唯shuǐ水jìn近，yǐ倚zhàng杖dé得shān山kàn看。lǎo老bà罢rén人shuí谁shù数，tiān天hán寒suì岁yòu又lán阑。zì自wú无jī稽gǔ古lì力，wèi未kě可yuàn怨rú儒guān冠。cǎo草sè色wú无rén人dì地，méi梅huā花jìn近là腊tiān天。nǐ拟fēi飞yóu犹wèi未xuě雪，jiāng将jìn尽yù欲xīn新nián年。màn漫yǔ与kōng空chéng成hèn恨，wú无qiú求hé合xìn信yuán缘。píng平shēng生wéi为wǎn晚jì计，lǎo老qù去gēng更máng茫rán然。yǐ倚zhàng杖qiān千shān山lǐ里，qióng穷nián年yī一shuǐ水bīn滨。yǒu有guān官xiū羞yǐn隐lì吏，wú无jù句zuō作shī诗rén人。yǔ雨sòng送dēng灯qián前mèng梦，nuó傩cuī催là腊hòu后chūn春。gū孤shān山lín林chǔ处shì士，xiào笑wǒ我shì是bǐ比lín邻。lǎo老bìng病shí时xié携kè客，xié斜yáng阳gēng更shàng上lóu楼。shān山hán寒yóu犹yǒu有xuě雪，hú湖wǎn晚zuì最yí宜ōu鸥。shī诗kě可shū书yōu幽shì事，ér儿néng能bàn伴báo薄yóu游。rén人shēng生měi每rú如cǐ此，wú吾yì意fù复hé何yōu忧。