雨细方淋露，云疏欲护霜。老情常落莫，秋物半青黄。榆塞弓窥月，天田马犯疆。防城江上急，时节近重阳。老去何曾健，秋来白发新。万方多难日，四海独愁人。论愧倾三耳，年今已六身。太平犹眼见，知复几青春。病骨骎骎老，清愁日日深。寒添青士节，霜与木奴金。迹共云无定，愁随月满林。幽虫泣床下，可是不知心。
yǔ雨xì细fāng方lín淋lù露，yún云shū疏yù欲hù护shuāng霜。lǎo老qíng情cháng常luò落mò莫，qiū秋wù物bàn半qīng青huáng黄。yú榆sāi塞gōng弓kuī窥yuè月，tiān天tián田mǎ马fàn犯jiāng疆。fáng防chéng城jiāng江shàng上jí急，shí时jié节jìn近chóng重yáng阳。lǎo老qù去hé何zēng曾jiàn健，qiū秋lái来bái白fà发xīn新。wàn万fāng方duō多nàn难rì日，sì四hǎi海dú独chóu愁rén人。lùn论kuì愧qīng倾sān三ěr耳，nián年jīn今yǐ已liù六shēn身。tài太píng平yóu犹yǎn眼jiàn见，zhī知fù复jī几qīng青chūn春。bìng病gǔ骨qīn骎qīn骎lǎo老，qīng清chóu愁rì日rì日shēn深。hán寒tiān添qīng青shì士jié节，shuāng霜yǔ与mù木nú奴jīn金。jì迹gòng共yún云wú无dìng定，chóu愁suí随yuè月mǎn满lín林。yōu幽chóng虫qì泣chuáng床xià下，kě可shì是bù不zhī知xīn心。