故国春空老,三吴信不通。客犹如社燕,书或寄宾鸿。鬓发风埃里,林庐梦寐中。西归如有意,一笑复谁同。白水彭门道,秋风古战场。人应思故国,楼更在斜阳。消息凭鱼素,游从问草堂。兰芽知己茁,何日见诸郎。
gù故guó国chūn春kōng空lǎo老,sān三wú吴xìn信bù不tōng通。kè客yóu犹rú如shè社yàn燕,shū书huò或jì寄bīn宾hóng鸿。bìn鬓fà发fēng风āi埃lǐ里,lín林lú庐mèng梦mèi寐zhōng中。xī西guī归rú如yǒu有yì意,yī一xiào笑fù复shuí谁tóng同。bái白shuǐ水péng彭mén门dào道,qiū秋fēng风gǔ古zhàn战chǎng场。rén人yīng应sī思gù故guó国,lóu楼gēng更zài在xié斜yáng阳。xiāo消xī息píng凭yú鱼sù素,yóu游cóng从wèn问cǎo草táng堂。lán兰yá芽zhī知jǐ己zhuó茁,hé何rì日jiàn见zhū诸láng郎。