长年如蠹鱼，书底兀兀坐。人皆笑其迂，吾计未为左。■然一舒啸，万籁相应和。庐岂真吾庐，我亦自忘我。渊明千载人，身世一鸟过。昔人去手版，拂袖归故山。圉然鱼纵渊，快若马脱闲。白石真可煮，黄菊亦可餐。与世虽异辙，对山无赧颜。爽气不在山，在我方寸间。秦儒避书烟，逃难商山下。安刘亦谩耳，后世巧模写。智琼果何人，一笑示幻化。蛮触聊寓言，此亦何足讶。未知采芝人，何如种桃者。子牟魏阙心，身在江湖外。安知山林隐，不若居廛大。心苟无所羁，居然谢尘械。莞然碧山笑，赘甚愚溪对。无处写闲情，意与云具在。衡湖足秋水，结屋秋水边。水边复何有，翠壁森吾前。采之美可茹，钓之食有鲜。彼美山中人，霞裾正孤搴。山色无四时，相对惟苍然。平池落金雨，野径栖绿云。泠泠九天风，月底吹清馨。暇日足胜游，临池结鸥盟。相期在岁寒，抱节同孤贞。君能赋招隐，我欲记墨君。天上种碧桃，结实岁八千。人间莳花柳，春逐时序迁。何如庭前草，风月长无边。囿身化国中，物物熙熙然。至人观物初，独立春风前。勾萌日条达，生意腔子满。一气自流行，色香有先晚。刻楮信徒劳，剪彩初无本。天机造群物，四序长衮衮。散我胸中春，八荒无间断。目视足不随，高山徒仰止。何能强筋力，进锐退亦锐。万里未为远，一息亦当至。徐行则不倦，寘足平稳地。策策更勉旃，闲云随步起。我不如老农，绸缪先牖户。万宝忽已新，见此离离黍。田家终岁劳，一饱天所许。细诵七月诗，仁意森莫御。年登而民贫，未谂何以故。
cháng长nián年rú如dù蠹yú鱼，shū书dǐ底wū兀wū兀zuò坐。rén人jiē皆xiào笑qí其yū迂，wú吾jì计wèi未wéi为zuǒ左。■rán然yī一shū舒xiào啸，wàn万lài籁xiāng相yìng应hé和。lú庐qǐ岂zhēn真wú吾lú庐，wǒ我yì亦zì自wàng忘wǒ我。yuān渊míng明qiān千zǎi载rén人，shēn身shì世yī一niǎo鸟guò过。xī昔rén人qù去shǒu手bǎn版，fú拂xiù袖guī归gù故shān山。yǔ圉rán然yú鱼zòng纵yuān渊，kuài快ruò若mǎ马tuō脱xián闲。bái白shí石zhēn真kě可zhǔ煮，huáng黄jú菊yì亦kě可cān餐。yǔ与shì世suī虽yì异zhé辙，duì对shān山wú无nǎn赧yán颜。shuǎng爽qì气bù不zài在shān山，zài在wǒ我fāng方cùn寸jiān间。qín秦rú儒bì避shū书yān烟，táo逃nàn难shāng商shān山xià下。ān安liú刘yì亦màn谩ěr耳，hòu后shì世qiǎo巧mó模xiě写。zhì智qióng琼guǒ果hé何rén人，yī一xiào笑shì示huàn幻huà化。mán蛮chù触liáo聊yù寓yán言，cǐ此yì亦hé何zú足yà讶。wèi未zhī知cǎi采zhī芝rén人，hé何rú如zhǒng种táo桃zhě者。zǐ子mù牟wèi魏quē阙xīn心，shēn身zài在jiāng江hú湖wài外。ān安zhī知shān山lín林yǐn隐，bù不ruò若jū居chán廛dà大。xīn心gǒu苟wú无suǒ所jī羁，jū居rán然xiè谢chén尘xiè械。wǎn莞rán然bì碧shān山xiào笑，zhuì赘shèn甚yú愚xī溪duì对。wú无chǔ处xiě写xián闲qíng情，yì意yǔ与yún云jù俱zài在。héng衡hú湖zú足qiū秋shuǐ水，jié结wū屋qiū秋shuǐ水biān边。shuǐ水biān边fù复hé何yǒu有，cuì翠bì壁sēn森wú吾qián前。cǎi采zhī之měi美kě可rú茹，diào钓zhī之shí食yǒu有xiān鲜。bǐ彼měi美shān山zhōng中rén人，xiá霞jū裾zhèng正gū孤qiān搴。shān山sè色wú无sì四shí时，xiāng相duì对wéi惟cāng苍rán然。píng平chí池luò落jīn金yǔ雨，yě野jìng径qī栖lǜ绿yún云。líng泠líng泠jiǔ九tiān天fēng风，yuè月dǐ底chuī吹qīng清xīn馨。xiá暇rì日zú足shèng胜yóu游，lín临chí池jié结ōu鸥méng盟。xiāng相qī期zài在suì岁hán寒，bào抱jié节tóng同gū孤zhēn贞。jūn君néng能fù赋zhāo招yǐn隐，wǒ我yù欲jì记mò墨jūn君。tiān天shàng上zhǒng种bì碧táo桃，jiē结shí实suì岁bā八qiān千。rén人jiān间shí莳huā花liǔ柳，chūn春zhú逐shí时xù序qiān迁。hé何rú如tíng庭qián前cǎo草，fēng风yuè月cháng长wú无biān边。yòu囿shēn身huà化guó国zhōng中，wù物wù物xī熙xī熙rán然。zhì至rén人guān观wù物chū初，dú独lì立chūn春fēng风qián前。gōu勾méng萌rì日tiáo条dá达，shēng生yì意qiāng腔zǐ子mǎn满。yī一qì气zì自liú流xíng行，sè色xiāng香yǒu有xiān先wǎn晚。kè刻chǔ楮xìn信tú徒láo劳，jiǎn剪cǎi綵chū初wú无běn本。tiān天jī机zào造qún群wù物，sì四xù序cháng长gǔn衮gǔn衮。sàn散wǒ我xiōng胸zhōng中chūn春，bā八huāng荒wú无jiàn间duàn断。mù目shì视zú足bù不suí随，gāo高shān山tú徒yǎng仰zhǐ止。hé何néng能qiáng强jīn筋lì力，jìn进ruì锐tuì退yì亦ruì锐。wàn万lǐ里wèi未wéi为yuǎn远，yī一xī息yì亦dāng当zhì至。xú徐xíng行zé则bù不juàn倦，zhì寘zú足píng平wěn稳dì地。cè策cè策gēng更miǎn勉zhān旃，xián闲yún云suí随bù步qǐ起。wǒ我bù不rú如lǎo老nóng农，chóu绸móu缪xiān先yǒu牖hù户。wàn万bǎo宝hū忽yǐ已xīn新，jiàn见cǐ此lí离lí离shǔ黍。tián田jiā家zhōng终suì岁láo劳，yī一bǎo饱tiān天suǒ所xǔ许。xì细sòng诵qī七yuè月shī诗，rén仁yì意sēn森mò莫yù禦。nián年dēng登ér而mín民pín贫，wèi未shěn谂hé何yǐ以gù故。