岁晚日云暮，朔吹鸣枯枝。迢迢万里道，游子奚所之。前置酒一樽，于以纾别离。人生尽岐路，流转勿自悲。野梅发崇冈，寒日惨不舒。单车骋长道，怅怅无安居。梦寐日以劳，晤语日以疏。边城足飞雁，因寄江南书。行行重行行，送子江之涯。把手不忍分，涕泪具涟洏。客途无西东，良会胡可期。努力为功名，世道多崄巇。
suì岁wǎn晚rì日yún云mù暮，shuò朔chuī吹míng鸣kū枯zhī枝。tiáo迢tiáo迢wàn万lǐ里dào道，yóu游zǐ子xī奚suǒ所zhī之。qián前zhì置jiǔ酒yī一zūn樽，yú于yǐ以shū纾bié别lí离。rén人shēng生jìn尽qí岐lù路，liú流zhuǎn转wù勿zì自bēi悲。yě野méi梅fā发chóng崇gāng冈，hán寒rì日cǎn惨bù不shū舒。dān单chē车chěng骋cháng长dào道，chàng怅chàng怅wú无ān安jū居。mèng梦mèi寐rì日yǐ以láo劳，wù晤yǔ语rì日yǐ以shū疏。biān边chéng城zú足fēi飞yàn雁，yīn因jì寄jiāng江nán南shū书。xíng行xíng行chóng重xíng行xíng行，sòng送zǐ子jiāng江zhī之yá涯。bǎ把shǒu手bù不rěn忍fēn分，tì涕lèi泪jù俱lián涟ér洏。kè客tú途wú无xī西dōng东，liáng良huì会hú胡kě可qī期。nǔ努lì力wéi为gōng功míng名，shì世dào道duō多xiǎn崄xī巇。