茗碗清分六一泉，暗香曾赋月娟娟。别来短鬓如梅白，闲却东风十五年。年年云木长苍苔，瀛屿春寒鹤不来。千尺粉垣围苑树，野梅今日是官梅。
míng茗wǎn碗qīng清fēn分liù六yī一quán泉，àn暗xiāng香zēng曾fù赋yuè月juān娟juān娟。bié别lái来duǎn短bìn鬓rú如méi梅bái白，xián闲què却dōng东fēng风shí十wǔ五nián年。nián年nián年yún云mù木cháng长cāng苍tái苔，yíng瀛yǔ屿chūn春hán寒hè鹤bù不lái来。qiān千chǐ尺fěn粉yuán垣wéi围yuàn苑shù树，yě野méi梅jīn今rì日shì是guān官méi梅。