贵胄才华自昔悭，如公名德世难攀。杏园新赐金花帖，荷橐高跻玉笋班。麾节一生多浙右，诗书千载接河间。感怀空抱羊昙恨，遥望西州泪雨潸。一从弓剑鼎湖游，有诏王孙记玉楼。天上晓班催听履，人闲夜壑忽移舟。霜残旧菊荒三径，雨泣新松掩一丘。别墅甫成清梦断，梅花空老水空流。
guì贵zhòu胄cái才huá华zì自xī昔qiān悭，rú如gōng公míng名dé德shì世nán难pān攀。xìng杏yuán园xīn新cì赐jīn金huā花tiè帖，hé荷tuó橐gāo高jī跻yù玉sǔn笋bān班。huī麾jié节yī一shēng生duō多zhè浙yòu右，shī诗shū书qiān千zǎi载jiē接hé河jiān间。gǎn感huái怀kōng空bào抱yáng羊tán昙hèn恨，yáo遥wàng望xī西zhōu州lèi泪yǔ雨shān潸。yī一cóng从gōng弓jiàn剑dǐng鼎hú湖yóu游，yǒu有zhào诏wáng王sūn孙jì记yù玉lóu楼。tiān天shàng上xiǎo晓bān班cuī催tīng听lǚ履，rén人xián閒yè夜hè壑hū忽yí移zhōu舟。shuāng霜cán残jiù旧jú菊huāng荒sān三jìng径，yǔ雨qì泣xīn新sōng松yǎn掩yī一qiū丘。bié别shù墅fǔ甫chéng成qīng清mèng梦duàn断，méi梅huā花kōng空lǎo老shuǐ水kōng空liú流。