清气钟全蜀,风流压盛唐。骚香薰屈宋,笔艳映钟王。麾节平生梦,人琴一旦亡。卜居方有赋,埋玉重堪伤。洛社忘年契,惟公最己知。诵言司马赋,喜说项斯诗。问字时携酒,钩玄共订碑。岂期三日别,遽作百年悲。
qīng清qì气zhōng钟quán全shǔ蜀,fēng风liú流yā压shèng盛táng唐。sāo骚xiāng香xūn薰qū屈sòng宋,bǐ笔yàn艳yìng映zhōng钟wáng王。huī麾jié节píng平shēng生mèng梦,rén人qín琴yí一dàn旦wáng亡。bǔ卜jū居fāng方yǒu有fù赋,mái埋yù玉zhòng重kān堪shāng伤。luò洛shè社wàng忘nián年qì契,wéi惟gōng公zuì最jǐ己zhī知。sòng诵yán言sī司mǎ马fù赋,xǐ喜shuō说xiàng项sī斯shī诗。wèn问zì字shí时xié携jiǔ酒,gōu钩xuán玄gòng共dìng订bēi碑。qǐ岂qī期sān三rì日bié别,jù遽zuō作bǎi百nián年bēi悲。