此君一日不可欠，独尔梅花动隔年。更有晦冥风雨在，可能相见不依然。此花高是少人知，步到乔林始见之。老我怕风并怕雨，一年过了又无诗。不是冲寒欲避春，古来辞富不辞贫。高之孤竹求仁辈，卑是羊裘钓雪人。诗在溪桥兴在人，年来绕树费追寻。何人炼得冰霜骨，调出孤山韶濩音。
cǐ此jūn君yī一rì日bù不kě可qiàn欠，dú独ěr尔méi梅huā花dòng动gé隔nián年。gēng更yǒu有huì晦míng冥fēng风yǔ雨zài在，kě可néng能xiāng相jiàn见bù不yī依rán然。cǐ此huā花gāo高shì是shǎo少rén人zhī知，bù步dào到qiáo乔lín林shǐ始jiàn见zhī之。lǎo老wǒ我pà怕fēng风bìng并pà怕yǔ雨，yī一nián年guò过liǎo了yòu又wú无shī诗。bú不shì是chōng冲hán寒yù欲bì避chūn春，gǔ古lái来cí辞fù富bù不cí辞pín贫。gāo高zhī之gū孤zhú竹qiú求rén仁bèi辈，bēi卑shì是yáng羊qiú裘diào钓xuě雪rén人。shī诗zài在xī溪qiáo桥xīng兴zài在rén人，nián年lái来rào绕shù树fèi费zhuī追xún寻。hé何rén人liàn鍊dé得bīng冰shuāng霜gǔ骨，tiáo调chū出gū孤shān山sháo韶hù濩yīn音。