大儒夔踸踔，小儒鹤俛啄。二子虽楚产，独不困俗学。我见三叹息，渭清泾自浊。祝君但默坐，岳岳须折角。材俊千里驹，学问五总龟。前辈为青眼，多士推白眉。属我病作祟，浊醪不同持。山林有成约，捧盘盟此诗。卒卒不会面，死生两蟾蜍。相望一牛鸣，可忍自作疏。沥酒不醉我，征诗又遗予。胶漆自为坚，愧我今不如。孰知诗穷人，而我乃妄学。殷勤平生友，馈我破瘕药。百年灯落炉，万事风陨雹。谁能强自苦，清坐亦差乐。佐饭止三韭，庇身唯尺椽。永绝富贵想，薄有香火缘。尚忧贪嗔痴，更着后者鞭。定倾与援溺，稽首西方仙。
dà大rú儒kuí夔chěn踸chuō踔，xiǎo小rú儒hè鹤miǎn俛zhuó啄。èr二zǐ子suī虽chǔ楚chǎn产，dú独bù不kùn困sú俗xué学。wǒ我jiàn见sān三tàn叹xī息，wèi渭qīng清jīng泾zì自zhuó浊。zhù祝jūn君dàn但mò默zuò坐，yuè岳yuè岳xū须zhé折jiǎo角。cái材jùn俊qiān千lǐ里jū驹，xué学wèn问wǔ五zǒng总guī龟。qián前bèi辈wéi为qīng青yǎn眼，duō多shì士tuī推bái白méi眉。shǔ属wǒ我bìng病zuò作suì祟，zhuó浊láo醪bù不tóng同chí持。shān山lín林yǒu有chéng成yuē约，pěng捧pán盘méng盟cǐ此shī诗。cù卒cù卒bú不huì会miàn面，sǐ死shēng生liǎng两chán蟾chú蜍。xiāng相wàng望yī一niú牛míng鸣，kě可rěn忍zì自zuō作shū疏。lì沥jiǔ酒bù不zuì醉wǒ我，zhǐ徵shī诗yòu又wèi遗yú予。jiāo胶qī漆zì自wèi为jiān坚，kuì愧wǒ我jīn今bù不rú如。shú孰zhī知shī诗qióng穷rén人，ér而wǒ我nǎi乃wàng妄xué学。yīn殷qín勤píng平shēng生yǒu友，kuì馈wǒ我pò破jiǎ瘕yào药。bǎi百nián年dēng灯luò落lú炉，wàn万shì事fēng风yǔn陨báo雹。shuí谁néng能qiáng强zì自kǔ苦，qīng清zuò坐yì亦chà差lè乐。zuǒ佐fàn饭zhǐ止sān三jiǔ韭，bì庇shēn身wéi唯chǐ尺chuán椽。yǒng永jué绝fù富guì贵xiǎng想，báo薄yǒu有xiāng香huǒ火yuán缘。shàng尚yōu忧tān贪chēn嗔chī痴，gēng更zhù著hòu后zhě者biān鞭。dìng定qīng倾yǔ与yuán援nì溺，qǐ稽shǒu首xī西fāng方xiān仙。