拍板门槌且罢休，又将竿木向何州。瘦藤去处君知否，袖有黄巢折剑头。师子峰高压白云，当时此老最尖新。百年旧事谁昭洗，今日南来又蜀人。
pāi拍bǎn板mén门chuí槌qiě且bà罢xiū休，yòu又jiāng将gān竿mù木xiàng向hé何zhōu州。shòu瘦téng藤qù去chù处jūn君zhī知fǒu否，xiù袖yǒu有huáng黄cháo巢zhē折jiàn剑tóu头。shī师zǐ子fēng峰gāo高yā压bái白yún云，dāng当shí时cǐ此lǎo老zuì最jiān尖xīn新。bǎi百nián年jiù旧shì事shuí谁zhāo昭xǐ洗，jīn今rì日nán南lái来yòu又shǔ蜀rén人。