石友今年断不来，纷纷没马但黄埃。自怜老臂今三折，安得愁肠不九回。卧病尘尊久不开，知君新棹酒船回。似嫌白发非春事，不向东风遣信来。
shí石yǒu友jīn今nián年duàn断bù不lái来，fēn纷fēn纷méi没mǎ马dàn但huáng黄āi埃。zì自lián怜lǎo老bì臂jīn今sān三zhé折，ān安dé得chóu愁cháng肠bù不jiǔ九huí回。wò卧bìng病chén尘zūn尊jiǔ久bù不kāi开，zhī知jūn君xīn新zhào棹jiǔ酒chuán船huí回。sì似xián嫌bái白fà发fēi非chūn春shì事，bù不xiàng向dōng东fēng风qiǎn遣xìn信lái来。