江山共清焕，鱼鸟亦萧散。归与三亩园，趁此秋未晚。当年丘壑心，皎皎秋夜月。那知蹭蹬间，秋风彫壮发。童乌已黄土，其奈太玄何。尚喜熊儿在，能为田父歌。窗隙风微度，檐头月半攲。当君感秋日，是我到家时。穷愁好着书，到此已绝笔。十年意外谤，庶可弭万一。
jiāng江shān山gòng共qīng清huàn焕，yú鱼niǎo鸟yì亦xiāo萧sàn散。guī归yǔ与sān三mǔ亩yuán园，chèn趁cǐ此qiū秋wèi未wǎn晚。dāng当nián年qiū丘hè壑xīn心，jiǎo皎jiǎo皎qiū秋yè夜yuè月。nà那zhī知cèng蹭dèng蹬jiān间，qiū秋fēng风diāo彫zhuàng壮fā发。tóng童wū乌yǐ已huáng黄tǔ土，qí其nài奈tài太xuán玄hé何。shàng尚xǐ喜xióng熊ér儿zài在，néng能wéi为tián田fǔ父gē歌。chuāng窗xì隙fēng风wēi微dù度，yán檐tóu头yuè月bàn半qī攲。dāng当jūn君gǎn感qiū秋rì日，shì是wǒ我dào到jiā家shí时。qióng穷chóu愁hǎo好zhù著shū书，dào到cǐ此yǐ已jué绝bǐ笔。shí十nián年yì意wài外bàng谤，shù庶kě可mǐ弭wàn万yī一。