吴门南望水漫漫，拟欲高飞欠羽翰。老境思渠甚饥渴，尺书烦子问平安。自知谱牒具冰氏，敢厌班资但虱官。它日相逢吾有约，秋霜侵鬓折腰难。粲粲新诗堕我前，夜深霜月照琼田。共惊败榻才三语，大胜尘编更十年。伏枥世谁怜老骥，浮空君自笑饥鸢。一穷似我那须怪，解困吾曹始是天。
wú吴mén门nán南wàng望shuǐ水màn漫màn漫，nǐ拟yù欲gāo高fēi飞qiàn欠yǔ羽hàn翰。lǎo老jìng境sī思qú渠shèn甚jī饥kě渴，chǐ尺shū书fán烦zǐ子wèn问píng平ān安。zì自zhī知pǔ谱dié牒jù俱bīng冰shì氏，gǎn敢yàn厌bān班zī资dàn但shī虱guān官。tā它rì日xiāng相féng逢wú吾yǒu有yuē约，qiū秋shuāng霜qīn侵bìn鬓zhé折yāo腰nán难。càn粲càn粲xīn新shī诗duò堕wǒ我qián前，yè夜shēn深shuāng霜yuè月zhào照qióng琼tián田。gòng共jīng惊bài败tà榻cái才sān三yǔ语，dà大shèng胜chén尘biān编gēng更shí十nián年。fú伏lì枥shì世shuí谁lián怜lǎo老jì骥，fú浮kōng空jūn君zì自xiào笑jī饥yuān鸢。yī一qióng穷sì似wǒ我nà那xū须guài怪，jiě解kùn困wú吾cáo曹shǐ始shì是tiān天。