水冻全收绿，山寒不解青。崎岖赖藜杖，憩息得丘亭。问岁方鸧鸹，怀人更脊令。雪崖差可眺，风树不堪听。衰懒何人记，当家子最贤。手书怜我老，肺病为渠痊。得句烦归雁，倾杯约莫蝉。尘埃老双鬓，相见定疑年。
shuǐ水dòng冻quán全shōu收lǜ绿，shān山hán寒bù不jiě解qīng青。qí崎qū岖lài赖lí藜zhàng杖，qì憩xī息dé得qiū丘tíng亭。wèn问suì岁fāng方cāng鸧guā鸹，huái怀rén人gēng更jǐ脊lìng令。xuě雪yá崖chā差kě可tiào眺，fēng风shù树bù不kān堪tīng听。shuāi衰lǎn懒hé何rén人jì记，dāng当jiā家zǐ子zuì最xián贤。shǒu手shū书lián怜wǒ我lǎo老，fèi肺bìng病wéi为qú渠quán痊。de得jù句fán烦guī归yàn雁，qīng倾bēi杯yuē约mò莫chán蝉。chén尘āi埃lǎo老shuāng双bìn鬓，xiāng相jiàn见dìng定yí疑nián年。