衰病今年剧，阴寒此际频。烟溪长作暝，霜叶不成春。北贡来何缓，西师信未真。平生绕朝策，吾亦愧斯人。须发五分白，相看倍怆然。死吾元有命，穷子定非天。蓬转甘今日，丝悬忆去年。遥怜清夜梦，亦堕白鸥边。
shuāi衰bìng病jīn今nián年jù剧，yīn阴hán寒cǐ此jì际pín频。yān烟xī溪cháng长zuō作míng暝，shuāng霜yè叶bù不chéng成chūn春。běi北gòng贡lái来hé何huǎn缓，xī西shī师xìn信wèi未zhēn真。píng平shēng生rào绕cháo朝cè策，wú吾yì亦kuì愧sī斯rén人。xū须fà发wǔ五fēn分bái白，xiāng相kàn看bèi倍chuàng怆rán然。sǐ死wú吾yuán元yǒu有mìng命，qióng穷zǐ子dìng定fēi非tiān天。péng蓬zhuàn转gān甘jīn今rì日，sī丝xuán悬yì忆qù去nián年。yáo遥lián怜qīng清yè夜mèng梦，yì亦duò堕bái白ōu鸥biān边。