故人应白发，今我尚华颠。旧约鸥能记，新诗雁不传。功名画地饼，岁月下江船。回首题诗处，凄凉已去年。昨偕赵居士，同宿赞公房。树暗朝疑雨，山寒夜得霜。经营炼丹地，拂拭坐禅床。忽忽红尘里，深惭钵饭香。
gù故rén人yīng应bái白fà发，jīn今wǒ我shàng尚huá华diān颠。jiù旧yuē约ōu鸥néng能jì记，xīn新shī诗yàn雁bù不chuán传。gōng功míng名huà画dì地bǐng饼，suì岁yuè月xià下jiāng江chuán船。huí回shǒu首tí题shī诗chǔ处，qī凄liáng凉yǐ已qù去nián年。zuó昨xié偕zhào赵jū居shì士，tóng同sù宿zàn赞gōng公fáng房。shù树àn暗zhāo朝yí疑yǔ雨，shān山hán寒yè夜dé得shuāng霜。jīng经yíng营liàn炼dān丹dì地，fú拂shì拭zuò坐chán禅chuáng床。hū忽hū忽hóng红chén尘lǐ里，shēn深cán惭bō钵fàn饭xiāng香。