春风不开花，吹云翳白日。天寒食不足，江头拾芋栗。我马不敢驱，畏此霜霰密。君行当奈何，开帆转飘忽。挽舟君且住，为君一洗拂。今日此良会，他时未可必。我生锄犁手，一饭愿已毕。官曹虽强汝，今汝心若失。扁舟行亦归，还我性旷逸。骑牛不骑马，鼓腹吞溟渤。他年作霖雨，勿污我蓬荜。毕髯奇男子，未识已心与。献策进英殿，脱略独豪举。二年襄阳幕，归舟岘山渚。同事三日留，时时作险语。隆准帝王孙，萧然好风度。诗书百万卷，胸中莽回互。平生苏惠州，气概颇自许。人生艰难际，政可观去处。二子经济才，用之则为虎。髯公且为客，王孙且为主。明朝各天涯，歌眉为谁妩。柁师挽舟去，回首空南浦。莫笑参军强，参军定强否。
chūn春fēng风bù不kāi开huā花，chuī吹yún云yì翳bái白rì日。tiān天hán寒shí食bù不zú足，jiāng江tóu头shí拾yù芋lì栗。wǒ我mǎ马bù不gǎn敢qū驱，wèi畏cǐ此shuāng霜xiàn霰mì密。jūn君háng行dāng当nài奈hé何，kāi开fān帆zhuǎn转piāo飘hū忽。wǎn挽zhōu舟jūn君qiě且zhù住，wéi为jūn君yī一xǐ洗fú拂。jīn今rì日cǐ此liáng良huì会，tā他shí时wèi未kě可bì必。wǒ我shēng生chú锄lí犁shǒu手，yī一fàn饭yuàn愿yǐ已bì毕。guān官cáo曹suī虽qiáng强rǔ汝，jīn今rǔ汝xīn心ruò若shī失。piān扁zhōu舟xíng行yì亦guī归，huán还wǒ我xìng性kuàng旷yì逸。qí骑niú牛bù不qí骑mǎ马，gǔ鼓fù腹tūn吞míng溟bó渤。tā他nián年zuò作lín霖yǔ雨，wù勿wū污wǒ我péng蓬bì荜。bì毕rán髯qí奇nán男zǐ子，wèi未shí识yǐ已xīn心yǔ与。xiàn献cè策jìn进yīng英diàn殿，tuō脱lüè略dú独háo豪jǔ举。èr二nián年xiāng襄yáng阳mù幕，guī归zhōu舟xiàn岘shān山zhǔ渚。tóng同shì事sān三rì日liú留，shí时shí时zuō作xiǎn险yǔ语。lóng隆zhǔn准dì帝wáng王sūn孙，xiāo萧rán然hǎo好fēng风dù度。shī诗shū书bǎi百wàn万juàn卷，xiōng胸zhōng中mǎng莽huí回hù互。píng平shēng生sū苏huì惠zhōu州，qì气gài概pō颇zì自xǔ许。rén人shēng生jiān艰nán难jì际，zhèng政kě可guān观qù去chù处。èr二zǐ子jīng经jì济cái才，yòng用zhī之zé则wéi为hǔ虎。rán髯gōng公qiě且wéi为kè客，wáng王sūn孙qiě且wéi为zhǔ主。míng明cháo朝gè各tiān天yá涯，gē歌méi眉wéi为shuí谁wǔ妩。tuó柁shī师wǎn挽zhōu舟qù去，huí回shǒu首kōng空nán南pǔ浦。mò莫xiào笑cān参jūn军qiáng强，cān参jūn军dìng定qiáng强fǒu否。