平生已作老蓝川，晚意贤关道可传。一篑未容当百涨，独将斯事着馀篇。淹留也复可疑人，不向清朝乞此身。芸阁校雠非苟禄，每回高论助经纶。朝闻夕死事难明，不尽心源漫久生。手足启云犹是过，默然安得议亏成。朝廷依制起三王，叹惜真儒半已亡。犹有伊川旧夫子，飘然鹤发照沧浪。
píng平shēng生yǐ已zuō作lǎo老lán蓝chuān川，wǎn晚yì意xián贤guān关dào道kě可chuán传。yī一kuì篑wèi未róng容dāng当bǎi百zhǎng涨，dú独jiāng将sī斯shì事zhù著yú馀piān篇。yān淹liú留yě也fù复kě可yí疑rén人，bù不xiàng向qīng清cháo朝qǐ乞cǐ此shēn身。yún芸gé阁jiào校chóu雠fēi非gǒu苟lù禄，měi每huí回gāo高lùn论zhù助jīng经lún纶。zhāo朝wén闻xī夕sǐ死shì事nán难míng明，bù不jìn尽xīn心yuán源màn漫jiǔ久shēng生。shǒu手zú足qǐ启yún云yóu犹shì是guò过，mò默rán然ān安dé得yì议kuī亏chéng成。cháo朝tíng廷yī依zhì制qǐ起sān三wáng王，tàn叹xī惜zhēn真rú儒bàn半yǐ已wáng亡。yóu犹yǒu有yī伊chuān川jiù旧fū夫zǐ子，piāo飘rán然hè鹤fà发zhào照cāng沧láng浪。