问讯晁夫子，成州去几时。衣冠空攘攘，鬓发独丝丝。器业终难合，行藏只自知。嵩山读书处，还许寄晨炊。故乡群盗阻，不见一人来。免死依君禄，全生抵酒杯。衰年聊尔耳，吾道已焉哉。未遂鹿门去，相思日几回。
wèn问xùn讯cháo晁fū夫zǐ子，chéng成zhōu州qù去jǐ几shí时。yī衣guān冠kōng空rǎng攘rǎng攘，bìn鬓fà发dú独sī丝sī丝。qì器yè业zhōng终nán难hé合，xíng行cáng藏zhī只zì自zhī知。sōng嵩shān山dú读shū书chǔ处，hái还xǔ许jì寄chén晨chuī炊。gù故xiāng乡qún群dào盗zǔ阻，bú不jiàn见yī一rén人lái来。miǎn免sǐ死yī依jūn君lù禄，quán全shēng生dǐ抵jiǔ酒bēi杯。shuāi衰nián年liáo聊ěr尔ěr耳，wú吾dào道yǐ已yān焉zāi哉。wèi未suì遂lù鹿mén门qù去，xiāng相sī思rì日jī几huí回。