青衿学道不忧贫，黄发相看并乞身。前有二疏今可企，免教人谓鲁无人。立朝共踏东华土，居里同抽北阙身。从此清风与明月，尊前真属两闲人。
qīng青jīn衿xué学dào道bù不yōu忧pín贫，huáng黄fà发xiāng相kàn看bìng并qǐ乞shēn身。qián前yǒu有èr二shū疏jīn今kě可qǐ企，miǎn免jiāo教rén人wèi谓lǔ鲁wú无rén人。lì立cháo朝gòng共tā踏dōng东huá华tǔ土，jū居lǐ里tóng同chōu抽běi北què阙shēn身。cóng从cǐ此qīng清fēng风yǔ与míng明yuè月，zūn尊qián前zhēn真shǔ属liǎng两xián閒rén人。