七十归休古亦稀，谁濒四十挂朝衣。天如不发湖山閟，林下真无一士归。不向山林不背村，清江东畔邑东门。雨馀徐步看山罢，植杖沙边试水痕。
qī七shí十guī归xiū休gǔ古yì亦xī稀，shuí谁bīn濒sì四shí十guà挂cháo朝yī衣。tiān天rú如bù不fā发hú湖shān山bì閟，lín林xià下zhēn真wú无yī一shì士guī归。bù不xiàng向shān山lín林bù不bèi背cūn村，qīng清jiāng江dōng东pàn畔yì邑dōng东mén门。yǔ雨yú馀xú徐bù步kàn看shān山bà罢，zhí植zhàng杖shā沙biān边shì试shuǐ水hén痕。